-
1 på natten
ночью, в течение ночи -
2 förra natten
viime yönä -
3 om natten
yolläyöllä -
4 över natten
yli yön -
5 natt
substantiv1. nat, den del af døgnet hvor de fleste sover/tiden mellem solens nedgang og opgang"En drömlös natt, en sömnlös natt, en tropisk natt
En drømmeløs nat, en søvnløs nat, en tropisk natGod natt på dig, min lilla vän!
God nat, min lille ven!Vill du stanna (ligga) över natten (vill du övernatta, natta över)?
Vil du sove her i nat, vil du overnatte?"Natten är dagens mor", en delvis självbiografisk pjäs av Lars Norén
"Natten er dagens mor", et delvis selvbiografisk teaterstykke af L. N. (L.N. 1944-; stykkets titel er hentet fra et digt af digteren E.F. Stagnelius 1793-1823)E. står ved vinduet og ser ud i nattenKan Holger få föräldrapenning när han jobbar natt (nattskift)?
Kan H. få forældrebidrag, hvis han arbejder om natten, har natarbejde?Sammensatte udtryk:bröllopsnatt; höstnatt; lördagsnatt
bryllupsnat; efterårsnat; lørdagsnatSærlige udtryk:Det är god natt med det!
Det er slut med det!Forskellige som nat og dag, meget forskelligeMitt i natten; På natten, på nätterna
Midt om natten; Om natten -
6 natt
substantivEn drömlös natt, en sömnlös natt, en tropisk natt
En drømmeløs nat, en søvnløs nat, en tropisk nat
God natt på dig, min lilla vän!
God nat, min lille ven!
Kan John få föräldrapenning när han jobbar natt (nattskift)?
Kan J. få forældrebidrag, hvis han arbejder om natten, har natarbejde?
Vill du stanna (ligga) över natten (vill du övernatta, natta över)?
Vil du sove her i nat, vil du overnatte?
"Natten är dagens mor", en delvis självbiografisk pjäs av Lars Norén
"Natten er dagens mor", et delvis selvbiografisk teaterstykke af L. N. (L.N. 1944-; stykkets titel er hentet fra et digt af digteren E.F. Stagnelius 1793-1823)
bröllopsnatt; höstnatt; lördagsnatt
bryllupsnat; efterårsnat; lørdagsnat
Det är god natt med det!
Det er slut med det!
Forskellige som nat og dag, meget forskellige
Mitt i natten; På natten, på nätterna
Midt om natten; Om natten
-
7 natt
[nat:]subst.ночь, ночное времяmitt i natten--в середине ночи, в ночной часdag och natt (ständigt) tänker jag på dej--я думаю о тебе днём и ночью (постоянно)god natt! (jag önskar dig en god natt)--спокойной ночи! (желаю вам спокойной ночи!) -
8 uggla
I substantiv1. ugleDe flesta ugglor är mest aktiva i gryning, skymning och på natten
De fleste ugler er mest aktive tidligt om morgenen, i skumringen og om natten
fjälluggla; hornuggla; kattuggla; nattuggla; pärluggla; sparvuggla
fjeldugle; hornugle; katugle; natugle; perleugle; spurveugle
II verbumDer er ugler i mosen, noget mistænkeligt i gære
1. ugle, kukkelure, være vågen (om natten)Filippa sitter ofta uppe och ugglar på nätterna (F. är en nattuggla)
F. sidder tit oppe om natten (uden at foretage sig noget)
-
9 uggla
I substantiv1. ugle (fugl m.m.)De flesta ugglor är mest aktiva i gryning, skymning och på natten
De fleste ugler er mest aktive tidligt om morgenen, i skumringen og om natten2. om person der antages at ligne/være som en ugle (mest i sammensætninger)Sammensatte udtryk:fjälluggla; hornuggla; jorduggla; kattuggla; nattuggla; pärluggla; sparvuggla
fjeldugle; hornugle; sumphornugle; katugle; natugle; perleugle; spurveugleSærlige udtryk:Der er ugler i mosen, noget mistænkeligt i gæreII verbumKlok som en uggla (bok, pudel)
1. ugle, kukkelure, være vågen (om natten)Filippa sitter ofta uppe och ugglar på nätterna (F. är en nattuggla)
F. sidder tit oppe om natten (uden at foretage sig noget) -
10 del
substantiv1. mindre del af noget større, enhed, afsnit m.m.Götaland er en del af Sverige (G., mellemste del af S.)
2. en vis mængde, antal3. henseende, aspekt4. andel, partBlive givet til nogen; Noget bliver kendt for nogen
1) Velbekomme!, Værsgo! 2) Ingen årsag! 3) For Guds skyld og lign.
För min del, för egen del
-
11 frampå
I adverbium1. foranSpelarnas hjälmar har förnamn både frampå och bakpå - lättare för den nye tränaren att lära sig allas namn!
II præpositionSpillernes hjelme er mærkede med fornavn både foran og bag - lettere for den nye træner at lære alles navne!
1. foran (på), hen på -
12 in
adverbium1. ind, inde m.m.Kom in!
Kom indenfor!
2. i tidsudtrykJeg venter lidt, indtil det nye semester er begyndt
-
13 inbrytning
substantiv -
14 inpå
præposition1. ind på, tæt på, ind tilGennemvåd, sjaskvåd, våd til skindet
Jeg kom virkelig tæt på hende, lærte hende virkelig at kende
2. ud på, hen ad (om tid) -
15 klanta till
verbum1. forårsage problemer og lign. ved klodset adfærd/optrædenFotbollsstjärnan C.S. berättar för journalisten om natten i fyllecellen och erkänner att han nu har klantat till det igen
Fodboldstjernen C. S. fortæller til journalisten om natten i fuldecellen (fængslet) og indrømmer, at han nu atter er i vanskeligheder
-
16 ladda ur
verbum2. slappe afBlive rasende, eksplodere
-
17 ligga på
uregelmæssigt verbum2. virke med stor styrke (om vind, sol) -
18 lågtrafik
substantivTesta på dagen då det är högtrafik och på natten då det är lågtrafik, då får du ett medelvärde
Lave en test om dagen når der er meget trafik og en om natten når der en meget lidt trafik, så får du en gennemsnitsværdi
-
19 mangling
substantiv1. hård forhandling og lign. -
20 mitt
См. также в других словарях:
Natten — Natten, provinzielle Bezeichnung der Herzkirschen, s. Kirschbaum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Det gör ont en stund på natten men inget på dan — Studio album by Lena Philipsson Released August … Wikipedia
Det gör ont en stund på natten men inget på dan — Saltar a navegación, búsqueda Det gör ont en stund på natten men inget på dan es el disco publicado por en 2004 por la estrella del pop sueco Lena Philipsson, encabezado por el primer single y número uno Det Gör Ont (“It Hurts ) canción que… … Wikipedia Español
Det blir alltid värre framåt natten — Eurovision Song Contest 1978 entry Country Sweden Artist(s) Björn Skifs … Wikipedia
Nat — 1. Natten er det tidsrum, hvor en given placering peger væk fra solen, og hvor det således er mørkt. Det er nat på lidt under halvdelen af Jordens område på ethvert tidspunkt. Når det er nat på den ene side af planeten, er det dag på den anden… … Danske encyklopædi
Melodifestivalen 1978 — Date: 11 February 1978 Presenter: Ulf Elfving Venue: Cirkus, Stockholm Voting: Regional juries Winner: Det blir alltid värre framåt natten performed by Björn Skifs Winner s result at Eurovision: Fourteenth place … Wikipedia
Sonne — 1. An der San verdänt em de Schäden. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 474. 2. An der Sonne öffnet sich die Rose. 3. Auch die Sonne hat ihre Flecken. »Genug, wenn Fehler sich mit grösserer Tugend decken; die Sonne zeugt das Licht und hat doch… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kim Larsen — (born October 23, 1945 in Copenhagen) is a Danish rock musician. Inspired by The Beatles and rock and roll, Larsen began as a songwriter and guitarist. In 1969 he met Franz Beckerlee and Wili Jønsson, and the three founded Gasolin which, later… … Wikipedia
Spiritual Battle — Infobox Album Name = Spiritual Battle Type = compilation Artist = Drottnar Released = 2000 Recorded = May 1997, September 1998 Genre = Death/Doom, Viking metal Length = 39:16 Label = Plankton Records (UK) Producer = Reviews = Cross Rhythms:rating … Wikipedia
Erik Johan Stagnelius — Saltar a navegación, búsqueda Pintura basada en la silueta que se cree representa el único retrato conocido de Erik Johan Stagnelius (1793 1823). Erik Johan Stagnelius fue uno de los mayores poetas y dramaturgos suecos del romanticismo. Nació el… … Wikipedia Español
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium